رفتن به محتوای اصلی
مووی‌زبان MOVIEZABAN
خانه فیلم‌ها سریال‌ها اصطلاحات یادگیری زبان

مسیر این فیلم

مسیر یادگیری

Wonka

درس‌های این فیلم

0 از 16 درس تکمیل‌شده · 0٪

تماشای صحنه‌ها: 0٪

شروع اولین درس
پوستر Wonka
B2چالشی؛ با زیرنویس دوزبانه شروع کنید

Wonka

خلاصه داستان: داستان در مورد ویلی وانکای جوان می‌باشد که مملو از ایده ‎های مختلف و مصمم به تغییر جهان به مکانی دلپذیر است. این فیلم داستان شگفت‌انگیزی را روایت می‌کند که چگونه بزرگترین مخترع، شعبده‌باز و شکلات‌ساز جهان، به ویلی وانکای محبوبی تبدیل شد که امروز می‌شناسیم و… درباره فیلم: نامزد 1 جایزه بفتا 2 برن…

فیلم 16 درس 111 دقیقه آموزش زیرنویس فارسی + انگلیسی
پیشرفت تماشا و زبان

همه‌چیز برای شروع آماده است

0٪
پیشرفت تماشا0٪
پیشرفت زبان · تمرین0٪
پیشرفت زبان · تثبیت0٪
پروفایل زبانی

قبل از پخش بدان چه می‌شنوی

سطح کلیB2چالشی؛ با زیرنویس دوزبانه شروع کنید
سرعت گفتار208واژه در دقیقه
سختی شنیدن22٪بر اساس سرعت و وضوح
وضوح صدا97٪تحلیل خودکار دیالوگ‌ها
مسیر پیشنهادی برای سطح A2

صحنه‌ها و درس‌های این فیلم

از درس پیشنهادی شروع کن یا آزادانه هر صحنه‌ای را انتخاب کن.

سطح من: A2 · تغییر
01
▶
درس 1 پیشنهاد بعدی C1 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: قربان، این همان چیزی است که دنبالش بودیم.قربان، این همان چیزی است که دنبالش بودیم.

شنیداری، درک مطلب

That's the hover, Chuck, sir.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
02
▶
درس 2 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: فقط یک‌بار ازدواج کردم و آن هم به سرانجام نرسید.فقط یک‌بار ازدواج کردم و آن هم به سرانجام نرسید.

شنیداری، درک مطلب

I've only been married once and It didn't work out.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
03
▶
درس 3 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: نیازی نیست مدام این را تکرار کنی.نیازی نیست مدام این را تکرار کنی.

شنیداری، درک مطلب

You don't have to keep saying it.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
04
▶
درس 4 C1 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: می‌بینم که مردی با اصل و نسب هستی.می‌بینم که مردی با اصل و نسب هستی.

شنیداری، درک مطلب

I can see that you're a man of integrity.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
05
▶
درس 5 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: می‌خوای بگی بلیچر اشراف باواریه؟می‌خوای بگی بلیچر اشراف باواریه؟

شنیداری، درک مطلب

Are you telling me Bleacher is a Bavarian aristocrat?

6 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
06
▶
درس 6 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: موهایش زیر نور ماه می‌درخشید.موهایش زیر نور ماه می‌درخشید.

شنیداری، درک مطلب

hair glinting in the moonlight.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
07
▶
درس 7 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: نکته اینه، نه الان لری.نکته اینه، نه الان لری.

شنیداری، درک مطلب

This is the point. Not now, Larry.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
08
▶
درس 8 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: چطور این را می‌دانی؟چطور این را می‌دانی؟

شنیداری، درک مطلب

How do you know that?

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
09
▶
درس 9 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: اولش که به نظر کار ساده‌ای بود.اولش که به نظر کار ساده‌ای بود.

شنیداری، درک مطلب

Seemed a straightforward job.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
10
▶
درس 10 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: اوه، نودل! خوب، نمی‌تونم اجازه بدم شرکای کاری من توسط یه ببر خورده بشن.اوه، نودل! خوب، نمی‌تونم اجازه بدم شرکای کاری من توسط یه ببر خورده بشن.

شنیداری، درک مطلب

Oh, Noodle. Well, I can't have my business partner eaten by a tiger.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
11
▶
درس 11 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: چرا به من خیره شدید؟چرا به من خیره شدید؟

شنیداری، درک مطلب

Well, why are you all staring at me?

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
12
▶
درس 12 C1 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: من مسئول محافظت از اندک چیزی بودیم که داشتیم، تا اینکه تو آمدی و همه را دزدیدی.من مسئول محافظت از اندک چیزی بودیم که داشتیم، تا اینکه تو آمدی و همه را دزدیدی.

شنیداری، درک مطلب

to growing daffin My job was guarding what little we got You came

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
13
▶
درس 13 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: پس از این، توانایی پرداخت آن را داریم.پس از این، توانایی پرداخت آن را داریم.

شنیداری، درک مطلب

But that means we can afford it.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
14
▶
درس 14 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: خیلی خوشحالم که آمدی.خیلی خوشحالم که آمدی.

شنیداری، درک مطلب

So glad you're here.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
15
▶
درس 15 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: فقط یک دلیل به ذهنم می‌رسه.فقط یک دلیل به ذهنم می‌رسه.

شنیداری، درک مطلب

There's only one reason I can think of.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
16
▶
درس 16 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: بیشتر جستجو کن؛ اینجای نیست، وِلی.بیشتر جستجو کن؛ اینجای نیست، وِلی.

شنیداری، درک مطلب

Well, keep working. It's not in here, Willie.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
قبل از صحنه

آماده‌سازی کوتاه

هدف، واژه‌های کلیدی و یک سؤال برای فعال‌کردن ذهن.

←
حین صحنه

شنیدن و کشف

کنترل جمله، زیرنویس سطحی و توضیح در همان لحظه.

←
بعد از صحنه

بازیابی و گفتار

تمرین، Shadowing و ثبت برای مرور هوشمند آینده.