اصطلاحی است برای ترمیم کامل شخصیتی که آسیب جدی دیده، نه فقط تعمیر فیزیکی. قاعدهٔ کاربرد: برای بیان تلاش بی‌فایده جهت بازگرداندن وضعیت پیشین به فرد یا رابطه استفاده می‌شود.

جملهٔ کلیدیسطح B2

Expressing inability to fix a specific body part or damage.

اشاره به عدم امکان بازگرداندن عملکرد طبیعی چشم که فراتر از درمان ساده است.

اشاره به عدم امکان بازگرداندن عملکرد طبیعی چشم که فراتر از درمان ساده است. قاعدهٔ کاربرد: برای بیان اینکه کاری (مخصوصاً تعمیر فیزیکی) غیرممکن است، از 'cannot restore' استفاده می‌شود.

functionسطح B1

Formula for asking instructions when helpless or pressured.

این عبارت زمانی استفاده می‌شود که گوینده احساس بی‌پناهی کند و بخواهد بداند طرف مقابل چه کاری از او انتظار دارد.

این عبارت زمانی استفاده می‌شود که گوینده احساس بی‌پناهی کند و بخواهد بداند طرف مقابل چه کاری از او انتظار دارد. قاعدهٔ کاربرد: This structure is used to politely or resignedly ask for orders when one feels powerless.

جملهٔ کلیدیسطح C2

Idiomatic expression for revenge (an eye for an eye)

بیان تهدید صریح برای گرفتن چشم یکی از پسرانشان به عنوان جبران خسارت.

بیان تهدید صریح برای گرفتن چشم یکی از پسرانشان به عنوان جبران خسارت. قاعدهٔ کاربرد: Using 'in return' with a body part implies exact retribution or revenge.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

I shall have one of her sons' eyes in return.I did not expect that to happen.We should think about it first.What would you have me do?