این عبارت نشان می‌دهد که بیماری چقدر قدرتمند بوده است تا حتی مردان جوان‌تر را نیز از پای درآورد. قاعدهٔ کاربرد: استفاده برای بیان اینکه یک نیروی مخرب (بیماری، جنگ، فاجعه) بر گروه سنی خاصی تأثیر گذاشته است.

جملهٔ کلیدیسطح C1

Severe prohibition against gossip/slander using a metaphorical idiom.

این عبارت به معنای تحمل نکردن هیچ نوع غیبت، تهمت یا حرف زشت درباره افراد در فضای خصوصی گوینده است؛ 'talk of crows' کنایه از بدگویی و شایعه‌پراکنی مانند پرندگان گنجشک (crow) که معمولاً نماد بدبینی هستند. قاعدهٔ کاربرد: این ساختار برای بیان محدودیت‌های سختگیرانه در محیط‌های خانوادگی، کاری یا اجتماعی قابل استفاده است و نشان‌دهنده قدرت گوینده بر کنترل گفتگوهاست.

جملهٔ کلیدیسطح A1

Formula for expressing family affection

بیان صریح و عاطفی رابطه برادری بدون کنایه یا اصطلاح.

بیان صریح و عاطفی رابطه برادری بدون کنایه یا اصطلاح. قاعدهٔ کاربرد: This structure applies to any close family member (sister, father, mother). This is a standard declarative statement of affection in English.

جملهٔ کلیدیسطح B1

Collocation: Being truthful to one's own conscience.

اعتراف به حقایق تلخ یا خطاهای شخصی که دیگران ممکن است ندانند.

اعتراف به حقایق تلخ یا خطاهای شخصی که دیگران ممکن است ندانند. قاعدهٔ کاربرد: Using 'be honest with X' to emphasize internal truth over external appearance.

جملهٔ کلیدیسطح B1

Discovering a negative state upon arrival (to find + adj)

این ساختار نشان می‌دهد که فرد با انجام یک عمل (رسیدن) متوجه تغییر یا غیبت دیگری شده است.

این ساختار نشان می‌دهد که فرد با انجام یک عمل (رسیدن) متوجه تغییر یا غیبت دیگری شده است. قاعدهٔ کاربرد: Using 'find + adjective' after a verb of movement or arrival to express the possibility of discovering an absence, change in state, or negative condition.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

And yet I have seen blood fever overcome men half his age.I will not suffer the talk of crows in my house, Thaymond.We may greet his ship to find him gone.but we must be honest with ourselves.