جمله ۱ از 407:08A1

ENGLISHAnd you are Alan? ترجمه طبیعی

آیا شما آلن هستید؟

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود4 جملهنمایش

هدف این صحنه

پس از این درس، دیالوگ‌های منتخب این صحنه را در سرعت طبیعی تشخیص می‌دهی، معنای بافتی را بازیابی می‌کنی و عبارت هدف را در موقعیتی تازه به‌کار می‌بری.

در این درس، 4 دیالوگ واضح و مرتبط را در چند کلیپ کوتاه می‌شنوی، معنای آن‌ها را در بافت می‌فهمی و برای استفاده در مکالمه تمرین می‌کنی.

گرامرسطح A1

Identity verification formula

درخواست تأیید هویت با نام خاص

درخواست تأیید هویت با نام خاص قاعدهٔ کاربرد: برای پرسیدن اینکه کسی چه کسی است از ساختار You are + Name استفاده می‌شود.

برای پرسیدن اینکه کسی چه کسی است از ساختار You are + Name استفاده می‌شود.

جملهٔ کلیدیسطح C1

Idiomatic passive for receiving information

بیان اینکه گوینده از طریق منبعی معتبر (نه مستقیماً) خبری را شنیده است.

بیان اینکه گوینده از طریق منبعی معتبر (نه مستقیماً) خبری را شنیده است. قاعدهٔ کاربرد: استفاده در موقعیت‌هایی که فرد می‌خواهد بگوید «شنیدم» یا «فهمیدم»، اما با لحن رسمی و غیرمستقیم.

گرامرسطح B2

Passive construction for withheld information

بیان اینکه گوینده از یک واقعیت مهم بی‌خبر بوده است.

بیان اینکه گوینده از یک واقعیت مهم بی‌خبر بوده است. قاعدهٔ کاربرد: Using 'I was not told' to express ignorance of a surprising fact.

Using 'I was not told' to express ignorance of a surprising fact.

گرامرسطح C1

Past Deduction with Certainty

برای بیان یک نتیجه‌گیری قطعی در مورد رویدادهای گذشته استفاده می‌شود.

برای بیان یک نتیجه‌گیری قطعی در مورد رویدادهای گذشته استفاده می‌شود. قاعدهٔ کاربرد: When the speaker is logically certain about a past event based on current evidence, use 'must have been' instead of simple past tense.

When the speaker is logically certain about a past event based on current evidence, use 'must have been' instead of simple past tense.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح A1درس کوتاه از همین صحنه

Identity verification formula

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

And you are Alan?
آیا شما آلن هستید؟
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

برای پرسیدن اینکه کسی چه کسی است از ساختار You are + Name استفاده می‌شود.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B2درس کوتاه از همین صحنه

Passive construction for withheld information

آموزش این ساختار

بیان اینکه گوینده از یک واقعیت مهم بی‌خبر بوده است. قاعدهٔ کاربرد: Using 'I was not told' to express ignorance of a surprising fact.

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I was not told his saviour was so comely.
به من نگفته بودند که نجات‌دهنده‌اش چقدر زیباست.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیUsing 'I was not told' to express ignorance of a surprising fact.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح C1درس کوتاه از همین صحنه

Past Deduction with Certainty

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

Your mother must have been very beautiful.
پدربزرگت حتماً خیلی زیبا بوده.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

When the speaker is logically certain about a past event based on current evidence, use 'must have been' instead of simple past tense.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

I'm given to understand my lord husband owes you his life.Your mother must have been very beautiful.I was not told his saviour was so comely.I did not expect that to happen.