در اینجا منظور از 'conceived' فقط 'فکر کردن' نیست، بلکه 'طراحی کردن' یا 'به چشم دیدن' است که بار معنایی کنایه‌آمیز دارد. قاعدهٔ کاربرد: این ترکیب برای زمانی کاربرد دارد که می‌خواهید بگویید کسی یک وضعیت پیچیده را به سادگی یک بازی یا شطرنج دیده است.

جملهٔ کلیدیسطح B1

Idiomatic expression for low rank

اشاره به فردی بدون قدرت یا نفوذ که صرفاً ابزار اجرای دستورات است.

اشاره به فردی بدون قدرت یا نفوذ که صرفاً ابزار اجرای دستورات است. قاعدهٔ کاربرد: استفاده از 'be a foot soldier' برای توصیف هر نقش فرعی و غیرتصمیم‌گیرنده در یک سازمان.

functionسطح B1

Seeking confirmation before revealing surprising info

این عبارت برای جلب توجه شنونده و آماده کردن او برای شنیدن یک حقیقت غیرمنتظره استفاده می‌شود.

این عبارت برای جلب توجه شنونده و آماده کردن او برای شنیدن یک حقیقت غیرمنتظره استفاده می‌شود. قاعدهٔ کاربرد: از این ساختار زمانی به کار برید که بخواهید با لحنی صمیمی، خبری را اعلام کنید که ممکن است شنونده از آن بی‌خبر باشد.

pronunciationسطح B1

Phrasal Verb: To melt away

به معنای از بین رفتن کامل و ناگهانی منابع یا امیدهاست، نه ذوب فیزیکی.

در گفتار طبیعی به این شکل شنیده می‌شود: برای توصیف ناپدید شدن سریع دارایی‌ها، روابط عاطفی یا فرصت‌های ارزشمند استفاده می‌شود.؛ آن را همراه بازیگر تکرار کن.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

Did you know that? Steward's son.failed, all we had melted away.I did not expect that to happen.I was a foot soldier.