مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 6 · قسمت 1

Friendsفصل 6 · قسمت 1 · درس 4 از 6

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت6 درس

فصل 6 · قسمت 10 از 6 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

رسیدن به‌موقع؟B2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

چطور این را بگویم؟B1 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

قانع‌کردن لازم نبودB2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

درخواستی از سر صمیمیتB2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

یک پیشنهاد ناگهانیB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

مواظب باش!B1 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 6 · قسمت 1 · درس 4/6مسیر استاندارد · B2

درخواستی از سر صمیمیت

بتوانید با grant me this favor درخواستی مؤدبانه و کمی رسمی مطرح کنید.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

4دیالوگ واقعی

4جمله کلیدی

4نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 4B2

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:16

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 413:49B2

ENGLISHAnd, as my wife, I think you should grant me this favor. ترجمه طبیعی

و به‌عنوان همسرم، فکر می‌کنم باید این لطف رو در حقم بکنی.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود4 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید با grant me this favor درخواستی مؤدبانه و کمی رسمی مطرح کنید.

گوینده با اشاره به رابطه نزدیکشان، از همسرش می‌خواهد لطفی در حق او بکند.

جملهٔ کلیدیسطح B2

grant someone a favor

گوینده از مخاطب می‌خواهد لطفی را بپذیرد و برای او انجام دهد.

گوینده از مخاطب می‌خواهد لطفی را بپذیرد و برای او انجام دهد. قاعدهٔ کاربرد: برای درخواست مؤدبانه و نسبتاً رسمیِ انجام لطفی به کار می‌رود.

جملهٔ کلیدیسطح A2

kick someone really hard

گوینده می‌گوید آن بچه ضربهٔ شدیدی به او زده است.

گوینده می‌گوید آن بچه ضربهٔ شدیدی به او زده است. قاعدهٔ کاربرد: برای توصیف لگدی با شدت زیاد به کار می‌رود.

جملهٔ کلیدیسطح A2

pull someone's hair

گوینده یادآوری می‌کند که مخاطب موهای او را کشیده است.

گوینده یادآوری می‌کند که مخاطب موهای او را کشیده است. قاعدهٔ کاربرد: برای توصیف کشیدن موهای یک نفر به کار می‌رود.

جملهٔ کلیدیسطح B2

not get into something again

گوینده از ادامه دادن دوبارهٔ بحث یا دعوای آشنا خودداری می‌کند.

گوینده از ادامه دادن دوبارهٔ بحث یا دعوای آشنا خودداری می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: برای رد کردن ورود دوباره به بحث یا موقعیتی تکراری به کار می‌رود.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

And, as my wife, I think you should grant him this favor.And, as my wife, I think you should grant me this favor.And, as my friend, I think you should ask me this favor.And, as my wife, I think you should do me this favor.