مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 6 · قسمت 13

Friendsفصل 6 · قسمت 13 · درس 2 از 6

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت6 درس

فصل 6 · قسمت 130 از 6 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

حساب‌وکتاب غذاB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

نظر محتاطانهB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

هشدار دوستانهB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

توصیف یک آدم کتاب‌خوانB1 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

دعوت به قرارB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

جبران لطفB2 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 6 · قسمت 13 · درس 2/6مسیر استاندارد · B2

نظر محتاطانه

بتوانید با I don’t think مخالفت یا پیش‌بینی منفی را ملایم بیان کنید.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

5دیالوگ واقعی

5جمله کلیدی

4نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 5B2

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:25

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 506:06B2

ENGLISHAnd these are my "Don't you want to rent me this apartment?" pants. ترجمه طبیعی

اینم شلوارِ «نمی‌خوای این آپارتمانو بهم اجاره بدی؟» من.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید با I don’t think مخالفت یا پیش‌بینی منفی را ملایم بیان کنید.

دوستان دربارهٔ تصمیمی نظر می‌دهند و با احتیاط پیش‌بینی می‌کنند که ریچل آن را نپسندد.

جملهٔ کلیدیسطح B2

make it on your own

یعنی مستقل شدن و بدون تکیه به پدر از پس زندگی برآمدن.

یعنی مستقل شدن و بدون تکیه به پدر از پس زندگی برآمدن. قاعدهٔ کاربرد: این عبارت برای موفق شدن یا گذران زندگی بدون کمک دیگران به کار می‌رود.

functionسطح B2

teasing someone for being technical

گوینده با لحنی شوخی‌آمیز می‌گوید طرف بحث را زیادی تخصصی می‌کند.

گوینده با لحنی شوخی‌آمیز می‌گوید طرف بحث را زیادی تخصصی می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: get all + صفت می‌تواند رفتار یا حالت اغراق‌آمیز کسی را در گفتار غیررسمی نشان دهد.

functionسطح B1

softening a negative opinion

گوینده با این مقدمه مخالفتش را غیرمستقیم و ملایم بیان می‌کند.

گوینده با این مقدمه مخالفتش را غیرمستقیم و ملایم بیان می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: I don't think معمولاً پیش از یک گزاره برای نرم‌کردن نظر منفی یا مخالفت می‌آید.

جملهٔ کلیدیسطح B2

make someone queen of the world

کنایه از این است که چه کسی به او اجازه داده این‌قدر امرونهی کند.

کنایه از این است که چه کسی به او اجازه داده این‌قدر امرونهی کند. قاعدهٔ کاربرد: ساختار make someone + نقش یا جایگاه اغراق‌آمیز می‌تواند کنایه از قدرت‌گرفتن او باشد.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

I don’t think Joey’s gonna think it’s a good idea.I don’t think Rachel’s gonna hear about the idea.I think Rachel’s gonna think it’s a good idea.I don't think Rachel's gonna think it's a good idea.