مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 7 · قسمت 5

Friendsفصل 7 · قسمت 5 · درس 2 از 6

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت6 درس

فصل 7 · قسمت 50 از 6 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

خبر غیرمنتظره و شوخی دوستانهB1 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

اجازه دادن و مرزبندی دوستانهC1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

درخواست یک لحظه فرصتB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

گفتن اینکه چیزی ناراحتمان می‌کندB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

آرام مطرح کردن یک گفت‌وگوی جدیB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

گفتن اینکه لازم نیست حدس بزنیمB1 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 7 · قسمت 5 · درس 2/6مسیر استاندارد · C1

اجازه دادن و مرزبندی دوستانه

می‌توانید با don’t have to به کسی بگویید کاری الزامی نیست.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

5دیالوگ واقعی

5جمله کلیدی

4نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 5C1

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:21

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 502:36B1

ENGLISHYou don't have to be back for a half-hour. ترجمه طبیعی

لازم نیست تا نیم ساعت دیگه برگردی.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

می‌توانید با don’t have to به کسی بگویید کاری الزامی نیست.

یاد می‌گیرید نبودنِ اجبار را از ممنوعیت جدا کنید و درباره زمان‌بندی اطمینان بدهید.

گرامرسطح B1

do not have to

برگشتن در این زمان برای مخاطب الزامی نیست.

برگشتن در این زمان برای مخاطب الزامی نیست. قاعدهٔ کاربرد: don’t have to نبودِ الزام را می‌رساند و با mustn’t، یعنی ممنوع بودن، فرق دارد.

don’t have to نبودِ الزام را می‌رساند و با mustn’t، یعنی ممنوع بودن، فرق دارد.

جملهٔ کلیدیسطح C1

hyperbolic expression of affection

با شوخی می‌گوید آن‌قدر از او خوشش می‌آید که انگار می‌خواهد بخوردش.

با شوخی می‌گوید آن‌قدر از او خوشش می‌آید که انگار می‌خواهد بخوردش. قاعدهٔ کاربرد: اغراق تصویری می‌تواند علاقه یا شیفتگی شدید را به شکل طنزآمیز نشان دهد.

جملهٔ کلیدیسطح B1

have a crush on

به این پسر علاقهٔ عاشقانه داشتن.

به این پسر علاقهٔ عاشقانه داشتن. قاعدهٔ کاربرد: have a crush on برای علاقهٔ عاشقانه، معمولاً در مراحل ابتدایی، به کار می‌رود.

functionسطح B1

right? confirmation check

گوینده انتظار دارد مخاطب محدودیتِ قرار گذاشتن با او را تأیید کند.

گوینده انتظار دارد مخاطب محدودیتِ قرار گذاشتن با او را تأیید کند. قاعدهٔ کاربرد: right? در پایان جمله برای گرفتن تأیید یا سنجیدن موافقت مخاطب می‌آید.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

do not have to

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

You don't have to be back for a half-hour.
لازم نیست تا نیم ساعت دیگه برگردی.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

don’t have to نبودِ الزام را می‌رساند و با mustn’t، یعنی ممنوع بودن، فرق دارد.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

You mustn’t be back for a half-hour.You don't have to be back for a half-hour.You have to be back in half an hour.You don’t have to be back in five minutes.