مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 7 · قسمت 11

Friendsفصل 7 · قسمت 11 · درس 6 از 7

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت7 درس

فصل 7 · قسمت 110 از 7 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

تعریف از یک خوراکیB1 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

قرارها و انتظارهاB2 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

دلگرمی دادن در گفت‌وگوB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

تعجب از حضور غیرمنتظرهB1 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

جا ماندن از دعوتB2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

در آستانهٔ رفتنB1 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

اعتماد برای نگهداری چیزیB2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 7 · قسمت 11 · درس 6/7مسیر استاندارد · B1

در آستانهٔ رفتن

می‌توانید با «was just about to» کاری را توصیف کنید که نزدیک بوده انجام دهید.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

4دیالوگ واقعی

4جمله کلیدی

4نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 4B1

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:14

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 414:44B1

ENGLISHOh, I was just about to leave. I didn't think you were coming. ترجمه طبیعی

اوه، داشتم می‌رفتم. فکر نمی‌کردم بیای.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود4 جملهنمایش

هدف این صحنه

می‌توانید با «was just about to» کاری را توصیف کنید که نزدیک بوده انجام دهید.

کسی می‌گوید درست پیش از رسیدن طرف مقابل قصد رفتن داشته است.

گرامرسطح B1

Be just about to do something

گوینده می‌گوید درست وقتی مخاطب رسید، قصد رفتن داشته است.

گوینده می‌گوید درست وقتی مخاطب رسید، قصد رفتن داشته است. قاعدهٔ کاربرد: برای کاری که در گذشته نزدیک بوده انجام دهید، از «was just about to» به‌علاوهٔ فعل استفاده کنید.

برای کاری که در گذشته نزدیک بوده انجام دهید، از «was just about to» به‌علاوهٔ فعل استفاده کنید.

functionسطح A2

Glad you’re here

گوینده به مهمانش می‌گوید از آمدنش خوشحال است.

گوینده به مهمانش می‌گوید از آمدنش خوشحال است. قاعدهٔ کاربرد: این عبارت را برای خوشامدگویی گرم یا نشان‌دادن رضایت از حضور کسی به کار ببرید.

functionسطح B1

Such a gentleman

گوینده با لحنی تحسین‌آمیز به رفتار محترمانهٔ مرد اشاره می‌کند.

گوینده با لحنی تحسین‌آمیز به رفتار محترمانهٔ مرد اشاره می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: این عبارت را برای تحسین شوخ‌طبعانه یا صمیمانهٔ رفتار مؤدبانهٔ مردی به کار ببرید.

functionسطح A2

Come on

گوینده مخاطب را صمیمانه ترغیب می‌کند که همراهش برود.

گوینده مخاطب را صمیمانه ترغیب می‌کند که همراهش برود. قاعدهٔ کاربرد: «Come on» را برای تشویق یا ترغیب کسی به همراه‌شدن به کار ببرید.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

Be just about to do something

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

Oh, I was just about to leave. I didn't think you were coming.
اوه، داشتم می‌رفتم. فکر نمی‌کردم بیای.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

برای کاری که در گذشته نزدیک بوده انجام دهید، از «was just about to» به‌علاوهٔ فعل استفاده کنید.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

Oh, I was just about to sleep. I didn’t think you were coming.Oh, I was just about to call. I didn’t think you were coming.Oh, I was just about to leave. I didn't think you were coming.Oh, I was just about to eat. I didn’t think you were coming.