جمله ۱ از 511:39A2

ENGLISHAnd what system is that? ترجمه طبیعی

و این چه جور سیستمیه؟

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید بپرسید آیا کسی فقط از قواعد دلخواهش پیروی می‌کند.

با پرسش و پاسخ درباره‌ی قواعد، رفتار ناعادلانه را به چالش بکشید.

گرامرسطح A2

What ... is that?

گوینده درباره‌ی سیستم مورد اشاره توضیح می‌خواهد.

گوینده درباره‌ی سیستم مورد اشاره توضیح می‌خواهد. قاعدهٔ کاربرد: برای پرسیدن اینکه چیزی که مطرح شده چیست یا چه نوعی است، به‌کار می‌رود.

برای پرسیدن اینکه چیزی که مطرح شده چیست یا چه نوعی است، به‌کار می‌رود.

جملهٔ کلیدیسطح B2

play by the rules

در اینجا کنایه‌آمیز است و طرف را متهم می‌کند که قواعد دلخواهش را انتخاب می‌کند.

در اینجا کنایه‌آمیز است و طرف را متهم می‌کند که قواعد دلخواهش را انتخاب می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: برای توصیف پیروی از قواعد یا معیارهای یک موقعیت به‌کار می‌رود.

گرامرسطح B1

if that's what you're going to use

گوینده استفاده‌ی احتمالی طرف مقابل از یک روش را شرط حرف بعدی می‌کند.

گوینده استفاده‌ی احتمالی طرف مقابل از یک روش را شرط حرف بعدی می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: برای طرح شرط درباره‌ی قصد یا انتخاب آینده‌ی کسی به‌کار می‌رود.

برای طرح شرط درباره‌ی قصد یا انتخاب آینده‌ی کسی به‌کار می‌رود.

گرامرسطح B1

be going to + verb

گوینده می‌گوید قصد دارد از چیزی استفاده کند.

گوینده می‌گوید قصد دارد از چیزی استفاده کند. قاعدهٔ کاربرد: برای بیان قصد یا برنامه‌ی نسبتاً مشخص از be going to به‌اضافه‌ی فعل استفاده می‌شود.

برای بیان قصد یا برنامه‌ی نسبتاً مشخص از be going to به‌اضافه‌ی فعل استفاده می‌شود.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح A2درس کوتاه از همین صحنه

What ... is that?

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

And what system is that?
و این چه جور سیستمیه؟
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

برای پرسیدن اینکه چیزی که مطرح شده چیست یا چه نوعی است، به‌کار می‌رود.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

if that's what you're going to use

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

Because if that's what you're going to use to win this...
چون اگه قراره از اون برای بردن این پرونده استفاده کنی...
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیبرای طرح شرط درباره‌ی قصد یا انتخاب آینده‌ی کسی به‌کار می‌رود.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

be going to + verb

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I'll tell you what I'm going to use to win.
می‌گم با چی می‌خوام برنده بشم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

برای بیان قصد یا برنامه‌ی نسبتاً مشخص از be going to به‌اضافه‌ی فعل استفاده می‌شود.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

The one where no one makes the rules?The one where you play by whatever rules suit you?The one where you follow the written rules?The one where everyone follows the same rules?