مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 8 · قسمت 2

The Big Bang Theoryفصل 8 · قسمت 2 · درس 2 از 5

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت5 درس

فصل 8 · قسمت 20 از 5 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

بیان الزام و واکنشB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

تأیید برداشت مشترکB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

پذیرفتن یک فرصتB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

ابراز انگیزه برای موفقیتB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

پرسیدن دربارهٔ گزارش رسمیC1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 8 · قسمت 2 · درس 2/5مسیر استاندارد · B1

تأیید برداشت مشترک

بتوانید با not just me نشان دهید که برداشت شما تنها برداشت موجود نیست.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

5دیالوگ واقعی

5جمله کلیدی

4نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 5B1

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:17

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 507:19B1

ENGLISHI'm a little frustrated with her. ترجمه طبیعی

یه‌کم از دستش کلافه‌ام.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید با not just me نشان دهید که برداشت شما تنها برداشت موجود نیست.

گوینده خوشحال است که فرد دیگری هم همان مسئله را می‌بیند.

جملهٔ کلیدیسطح B1

Frustrated with someone

گوینده می‌گوید رفتار او باعث کلافگی‌اش شده است.

گوینده می‌گوید رفتار او باعث کلافگی‌اش شده است. قاعدهٔ کاربرد: frustrated with + شخص برای بیان کلافگی از آن شخص به کار می‌رود.

گرامرسطح B1

Should be + -ing

گوینده می‌پرسد آیا انتظار می‌رود او همین حالا بیشتر تلاش کند.

گوینده می‌پرسد آیا انتظار می‌رود او همین حالا بیشتر تلاش کند. قاعدهٔ کاربرد: should be + فعل ing برای بیان انتظار یا توصیه دربارهٔ کاری جاری به کار می‌رود.

should be + فعل ing برای بیان انتظار یا توصیه دربارهٔ کاری جاری به کار می‌رود.

functionسطح B1

It’s not just me

گوینده از اینکه دیگری هم همان مسئله را دیده آسوده‌خاطر است.

گوینده از اینکه دیگری هم همان مسئله را دیده آسوده‌خاطر است. قاعدهٔ کاربرد: این عبارت برای تأکید بر مشترک بودن یک برداشت یا تجربه به کار می‌رود.

گرامرسطح A2

Emphatic do

گوینده با do تأکید می‌کند که واقعاً آن را می‌بیند.

گوینده با do تأکید می‌کند که واقعاً آن را می‌بیند. قاعدهٔ کاربرد: do می‌تواند برای تأکید بر فعلِ گفته‌شده در جملهٔ پیشین بیاید.

do می‌تواند برای تأکید بر فعلِ گفته‌شده در جملهٔ پیشین بیاید.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

Should be + -ing

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

she should be working harder to prepare for it?
فکر می‌کنی باید بیشتر تلاش کنه تا برای اون آماده بشه؟
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

should be + فعل ing برای بیان انتظار یا توصیه دربارهٔ کاری جاری به کار می‌رود.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح A2درس کوتاه از همین صحنه

Emphatic do

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I do, I see it.
آره، متوجه‌اش هستم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیdo می‌تواند برای تأکید بر فعلِ گفته‌شده در جملهٔ پیشین بیاید.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

So it's not just me. You see it, too!So it’s only my problem. You don’t see it.So you disagree with me about her, too.So I misunderstood what you said before.