جمله ۱ از 518:41A2

ENGLISHIt's their two kids as well. ترجمه طبیعی

دو تا بچه‌شون هم هستن.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید برای موقعیت‌های روزمره پیشنهاد کمک بدهید و پیگیری را به مخاطب بسپارید.

گوینده از مخاطب می‌خواهد اگر کمکی از دستش برمی‌آید، او را در جریان بگذارد.

جملهٔ کلیدیسطح A2

as well

دو بچه را به مواردی که پیش‌تر ذکر شده‌اند اضافه می‌کند.

دو بچه را به مواردی که پیش‌تر ذکر شده‌اند اضافه می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: as well معمولاً در پایان بند می‌آید و معنای «هم» می‌دهد.

گرامرسطح B1

would ... if you could

گوینده فرض می‌کند که توانایی مخاطب به رفتاری مشخص می‌انجامد.

گوینده فرض می‌کند که توانایی مخاطب به رفتاری مشخص می‌انجامد. قاعدهٔ کاربرد: این الگو برای بیان نتیجهٔ احتمالیِ یک شرط فرضی به‌کار می‌رود.

این الگو برای بیان نتیجهٔ احتمالیِ یک شرط فرضی به‌کار می‌رود.

جملهٔ کلیدیسطح A2

what happened to someone

می‌پرسد چه اتفاقی برای آن‌ها افتاده است.

می‌پرسد چه اتفاقی برای آن‌ها افتاده است. قاعدهٔ کاربرد: what happened to someone برای پرسیدن دربارهٔ سرنوشت یا وضعیت اوست.

گرامرسطح B1

The longer ..., the more ...

با طولانی‌تر شدن ماندن، مقدار توضیح لازم هم بیشتر می‌شود.

با طولانی‌تر شدن ماندن، مقدار توضیح لازم هم بیشتر می‌شود. قاعدهٔ کاربرد: این ساختار نشان می‌دهد تغییر یک چیز با تغییر چیز دیگر همراه است.

این ساختار نشان می‌دهد تغییر یک چیز با تغییر چیز دیگر همراه است.

functionسطح B1

anything I can do

پیشنهاد می‌دهد در هر زمینهٔ لازم کمک کند.

پیشنهاد می‌دهد در هر زمینهٔ لازم کمک کند. قاعدهٔ کاربرد: این عبارت راهی رایج برای پیشنهاد کمک بدون تعیین نوع آن است.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

would ... if you could

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

You would say something if you could help find them, right?
اگه می‌تونستی کمک کنی پیداشون کنیم، حتماً یه چیزی می‌گفتی، نه؟
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیاین الگو برای بیان نتیجهٔ احتمالیِ یک شرط فرضی به‌کار می‌رود.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

The longer ..., the more ...

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

The longer you stay, the more explaining I have to do. Talk later.
هرچی بیشتر بمونی، بیشتر باید توضیح بدم. بعداً حرف می‌زنیم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیاین ساختار نشان می‌دهد تغییر یک چیز با تغییر چیز دیگر همراه است.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

It's their two kids as well.You would say something if you could help find them, right?I don't know what happened to them. Really, I don't know.Hey. You'll tell me if there's anything I can do?