جمله ۱ از 512:14B1

ENGLISHOh, I'm glad you're happy. ترجمه طبیعی

اوه، خوشحالم که راضی‌ای.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید خبر خوشحال‌کننده‌ای را با واکنشی طبیعی بپذیرید و درباره پیامدهایش حرف بزنید.

تمرین واکنش به خبر خوب و اشاره به مسئولیت‌هایی که آن را همراهی می‌کنند.

functionسطح B1

I’m glad

گوینده می‌گوید از خوشحال‌بودن مخاطب خرسند است.

گوینده می‌گوید از خوشحال‌بودن مخاطب خرسند است. قاعدهٔ کاربرد: از «I’m glad» برای بیان خشنودی از یک وضعیت یا خبر استفاده کنید.

گرامرسطح B1

couldn’t have done it without you

گوینده سهم مخاطب را در موفقیت ضروری می‌داند و از او قدردانی می‌کند.

گوینده سهم مخاطب را در موفقیت ضروری می‌داند و از او قدردانی می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: این عبارت را برای تأکید بر نقش ضروری کسی در موفقیت به کار ببرید.

این عبارت را برای تأکید بر نقش ضروری کسی در موفقیت به کار ببرید.

جملهٔ کلیدیسطح B2

a whole lot

یعنی حجم بسیار زیادی کار در انتظار مخاطب است.

یعنی حجم بسیار زیادی کار در انتظار مخاطب است. قاعدهٔ کاربرد: «a whole lot» پیش از اسم برای تأکید بر مقدار یا تعداد زیاد به کار می‌رود.

functionسطح B1

Sarcastic “That’s great”

مکث و لحن مردد نشان می‌دهد گوینده از خبر خوشحال نیست و ظاهراً آن را تحسین می‌کند.

مکث و لحن مردد نشان می‌دهد گوینده از خبر خوشحال نیست و ظاهراً آن را تحسین می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: «That’s great» با لحن خشک یا مردد می‌تواند نارضایتی پنهان را منتقل کند.

گرامرسطح B1

You don’t sound like…

گوینده از لحن مخاطب نتیجه می‌گیرد که او واقعاً خوشحال نیست.

گوینده از لحن مخاطب نتیجه می‌گیرد که او واقعاً خوشحال نیست. قاعدهٔ کاربرد: برای بیان اینکه لحن کسی با ادعایش جور نیست از «you don’t sound like» استفاده کنید.

برای بیان اینکه لحن کسی با ادعایش جور نیست از «you don’t sound like» استفاده کنید.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

couldn’t have done it without you

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

We couldn't have done it without you.
بدون تو نمی‌تونستیم از پسش بربیایم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیاین عبارت را برای تأکید بر نقش ضروری کسی در موفقیت به کار ببرید.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

You don’t sound like…

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

Well, you don't sound like it's great.
خب، از صدات معلوم نیست که خیلی هم عالیه.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

برای بیان اینکه لحن کسی با ادعایش جور نیست از «you don’t sound like» استفاده کنید.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

And I hope you realize this means a whole lot a work comin' your way.And I hope you realize this means a lot less work coming your way.And I hope you realize this means a whole lot of free time coming your way.And I hope you realize this means a whole lot of money coming your way.