جمله ۱ از 519:52B1

ENGLISHAnd Jimmy showed up. ترجمه طبیعی

و جیمی هم سر و کله‌اش پیدا شد.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

یاد بگیرید با «in the dead of night» زمانِ بسیار دیر و تاریک شب را توصیف کنید.

گوینده توضیح می‌دهد که برادرش در نیمه‌شب سراغ پرونده‌های کاری رفته است.

واژگانسطح B1

show up

جیمی آمد و در آنجا حاضر شد.

جیمی آمد و در آنجا حاضر شد. قاعدهٔ کاربرد: برای رسیدن یا حاضرشدن در جایی استفاده می‌شود.

جملهٔ کلیدیسطح A2

send someone away

از ارنستو خواست یا کاری کرد که آنجا را ترک کند.

از ارنستو خواست یا کاری کرد که آنجا را ترک کند. قاعدهٔ کاربرد: برای فرستادن کسی به جایی دیگر یا دورکردنش از موقعیت استفاده می‌شود.

جملهٔ کلیدیسطح B1

take care of someone

از گوینده مراقبت‌کردن و حواسش به او بودن.

از گوینده مراقبت‌کردن و حواسش به او بودن. قاعدهٔ کاربرد: برای بیان مراقبت عملی یا مسئولیت‌پذیری نسبت به کسی به‌کار می‌رود.

جملهٔ کلیدیسطح B2

in the dead of night

در دل شب، وقتی همه‌جا تاریک و خلوت است.

در دل شب، وقتی همه‌جا تاریک و خلوت است. قاعدهٔ کاربرد: برای تأکید بر دیروقت‌بودن شب، گاهی با حس پنهانی‌بودن، به‌کار می‌رود.

گرامرسطح B1

She does

او برخلاف گویندهٔ قبلی باید به این حرف‌ها گوش کند.

او برخلاف گویندهٔ قبلی باید به این حرف‌ها گوش کند. قاعدهٔ کاربرد: do در پاسخ کوتاه می‌تواند فعل پیشین را جایگزین کند و آن را تأکید کند.

do در پاسخ کوتاه می‌تواند فعل پیشین را جایگزین کند و آن را تأکید کند.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

She does

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

We don't have to listen to this. - CHUCK: She does.
ما مجبور نیستیم اینو گوش کنیم. ـ چاک: اون باید گوش کنه.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

do در پاسخ کوتاه می‌تواند فعل پیشین را جایگزین کند و آن را تأکید کند.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

And in the middle of the day, he went through my Mesa Verde files.And before sunrise, he looked through my Mesa Verde files.And in the dead of night, he went through my Mesa Verde files.And late that evening, he put away my Mesa Verde files.