مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 4 · قسمت 5

Breaking Badفصل 4 · قسمت 5 · درس 5 از 10

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت10 درس

فصل 4 · قسمت 50 از 10 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

قدردانی با تأکیدB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

وقتی چیزی جور درنمی‌آیدB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

در جریان گذاشتن طرف مقابلB2 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

دلگرمی واقع‌بینانهB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

توافق بر صداقتB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

جلب دوبارهٔ توجهB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

پیشنهاد کمک در صبحانهB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

پیش‌بینی ریزش چند نیروB2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

مخالفت مؤدبانهB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

خبر کوتاه و بازدید دوبارهB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 4 · قسمت 5 · درس 5/10مسیر استاندارد · B1

توافق بر صداقت

فراگیر بتواند در یک همکاری دربارهٔ شفافیت و تعهد مشترک صحبت کند.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

5دیالوگ واقعی

5جمله کلیدی

5نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 5B1

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:20

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 523:59B1

ENGLISHIf we're gonna do this, I mean, really gonna do this, ترجمه طبیعی

اگه قراره این کار رو بکنیم، واقعاً جدی انجامش بدیم،

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

فراگیر بتواند در یک همکاری دربارهٔ شفافیت و تعهد مشترک صحبت کند.

تمرین شنیدن یک اصل مشترک و بیان ضرورت صداقت کامل.

گرامرسطح B1

If we are going to do this

گوینده ادامهٔ کار را به تصمیم مشترک برای انجام آن مشروط می‌کند.

گوینده ادامهٔ کار را به تصمیم مشترک برای انجام آن مشروط می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: برای مطرح‌کردن شرطی دربارهٔ تصمیم یا برنامهٔ مشترک به‌کار می‌رود.

برای مطرح‌کردن شرطی دربارهٔ تصمیم یا برنامهٔ مشترک به‌کار می‌رود.

جملهٔ کلیدیسطح A2

Promise each other

دو نفر متقابلاً قولی به یکدیگر می‌دهند.

دو نفر متقابلاً قولی به یکدیگر می‌دهند. قاعدهٔ کاربرد: برای بیان تعهدی که دو طرف به یکدیگر می‌دهند به‌کار می‌رود.

functionسطح A2

Ending secrecy

گوینده خواهان آن است که دیگر چیزی از یکدیگر پنهان نکنند.

گوینده خواهان آن است که دیگر چیزی از یکدیگر پنهان نکنند. قاعدهٔ کاربرد: برای تأکید بر پایان‌یافتن رازها یا پنهان‌کاری به‌کار می‌رود.

گرامرسطح B1

There cannot be any

گوینده تأکید می‌کند که حتی یک اشتباه هم نباید رخ دهد.

گوینده تأکید می‌کند که حتی یک اشتباه هم نباید رخ دهد. قاعدهٔ کاربرد: برای بیان نبودن یا ممنوع‌بودن هرگونه موردی به‌کار می‌رود.

برای بیان نبودن یا ممنوع‌بودن هرگونه موردی به‌کار می‌رود.

گرامرسطح B1

There has to be

گوینده وجود صداقت کامل را ضروری می‌داند.

گوینده وجود صداقت کامل را ضروری می‌داند. قاعدهٔ کاربرد: برای بیان ضرورت وجود چیزی یا برقرار بودن وضعی به‌کار می‌رود.

برای بیان ضرورت وجود چیزی یا برقرار بودن وضعی به‌کار می‌رود.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

If we are going to do this

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

If we're gonna do this, I mean, really gonna do this,
اگه قراره این کار رو بکنیم، واقعاً جدی انجامش بدیم،
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

برای مطرح‌کردن شرطی دربارهٔ تصمیم یا برنامهٔ مشترک به‌کار می‌رود.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

There cannot be any

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

There can't be any mistakes like before.
نباید مثل دفعهٔ قبل اشتباهی پیش بیاد.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیبرای بیان نبودن یا ممنوع‌بودن هرگونه موردی به‌کار می‌رود.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

There has to be

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

There has to be complete honesty.
باید کاملاً با هم روراست باشیم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیبرای بیان ضرورت وجود چیزی یا برقرار بودن وضعی به‌کار می‌رود.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

There has to be complete honesty.There has to be enough space for the equipment.There has to be a meeting before the launch.There has to be a better way to organize the files.