گوینده افسوس می‌خورد که پیام را دریافت نکرده است. قاعدهٔ کاربرد: برای ابراز حسرت دربارهٔ اتفاقی که در گذشته رخ نداده، از wish و گذشتهٔ کامل استفاده می‌شود.

functionسطح B1

Emphatic correction

گوینده با تأکید بر جمع بودن «پیام‌ها» سرزنش می‌کند که تماس‌های زیادی گرفته است.

گوینده با تأکید بر جمع بودن «پیام‌ها» سرزنش می‌کند که تماس‌های زیادی گرفته است. قاعدهٔ کاربرد: برای برجسته‌کردن اصلاح، واژهٔ درست را جداگانه و کوتاه تکرار کنید.

گرامرسطح B1

Not … until for a condition

گوینده می‌گوید تا علت ناراحتی را نفهمد آنجا را ترک نمی‌کند.

گوینده می‌گوید تا علت ناراحتی را نفهمد آنجا را ترک نمی‌کند. قاعدهٔ کاربرد: از not … until برای گفتن اینکه کاری تا تحقق شرطی انجام نمی‌شود استفاده کنید.

از not … until برای گفتن اینکه کاری تا تحقق شرطی انجام نمی‌شود استفاده کنید.

functionسطح B1

Suspicious confirmation

گوینده با شک می‌پرسد آیا قمار علت این وضعیت است.

گوینده با شک می‌پرسد آیا قمار علت این وضعیت است. قاعدهٔ کاربرد: برای مطرح‌کردن یک برداشت مشکوک و گرفتن تأیید، از Is that what this is? استفاده کنید.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

Not … until for a condition

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I'm not leaving here until I know what's got her so upset.
تا نفهمم چی این‌قدر ناراحتش کرده، از اینجا نمی‌رم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

از not … until برای گفتن اینکه کاری تا تحقق شرطی انجام نمی‌شود استفاده کنید.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

I just wish I had gotten your message.Please, God, tell me the cancer isn’t back.I'm not leaving here until I know what's got her so upset.Are you gambling again? Is that what this is?