جمله ۱ از 414:11A2

ENGLISHGood to see you. ترجمه طبیعی

خوشحالم می‌بینمت.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود4 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید برای دیدار دوباره سلام کنید و با لحنی دوستانه پاسخ بدهید.

در یک دیدار دوباره، دو نفر با خوش‌وبش و شوخی کوتاه گفتگو را شروع می‌کنند.

گرامرسطح A2

Good to see someone

بیان خوشحالی از دیدن مخاطب.

بیان خوشحالی از دیدن مخاطب. قاعدهٔ کاربرد: از الگوی Good to see + شخص برای ابراز خوشحالی از دیدن کسی استفاده می‌شود.

از الگوی Good to see + شخص برای ابراز خوشحالی از دیدن کسی استفاده می‌شود.

جملهٔ کلیدیسطح B1

Long story

یعنی توضیح ماجرا طولانی است و فعلاً بازش نمی‌کنم.

یعنی توضیح ماجرا طولانی است و فعلاً بازش نمی‌کنم. قاعدهٔ کاربرد: برای خلاصه‌کردن یا عقب‌انداختن توضیح مفصل بگویید «Long story».

گرامرسطح B2

didn’t do you any harm

با لحنی شوخ می‌گوید آن تجربه ظاهراً به مخاطب صدمه نزده است.

با لحنی شوخ می‌گوید آن تجربه ظاهراً به مخاطب صدمه نزده است. قاعدهٔ کاربرد: الگوی «do someone harm» برای گفتنِ آسیب‌رساندن یا نرساندن به کسی به کار می‌رود.

الگوی «do someone harm» برای گفتنِ آسیب‌رساندن یا نرساندن به کسی به کار می‌رود.

جملهٔ کلیدیسطح B1

surprisingly good

کیفیتی را توصیف می‌کند که بهتر از انتظار بوده است.

کیفیتی را توصیف می‌کند که بهتر از انتظار بوده است. قاعدهٔ کاربرد: قید «surprisingly» را پیش از صفت بیاورید تا خلاف انتظار بودن را نشان دهید.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح A2درس کوتاه از همین صحنه

Good to see someone

آموزش این ساختار

بیان خوشحالی از دیدن مخاطب. قاعدهٔ کاربرد: از الگوی Good to see + شخص برای ابراز خوشحالی از دیدن کسی استفاده می‌شود.

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

Good to see you.
خوشحالم می‌بینمت.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

از الگوی Good to see + شخص برای ابراز خوشحالی از دیدن کسی استفاده می‌شود.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B2درس کوتاه از همین صحنه

didn’t do you any harm

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

But, hey, you're looking fit. I see county didn't do you any harm.
ولی، ببین، سرحال و قبراقی. انگار زندان اصلاً بهت نساخته.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

الگوی «do someone harm» برای گفتنِ آسیب‌رساندن یا نرساندن به کسی به کار می‌رود.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

See you later.What do you do?How are you?Good to see you.