مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 4 · قسمت 14

How I Met Your Motherفصل 4 · قسمت 14 · درس 5 از 6

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت6 درس

فصل 4 · قسمت 140 از 6 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

پیشنهاد کمک برای پیدا کردن کارB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

نشان دادن اینکه متوجه شده‌ایدB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

ابراز تعجب و گرفتن تأییدB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

وقتی هیجان‌زده می‌شومB1 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

بیان تصمیم برای قدم بعدیB1 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

مطرح کردن یک دلیلB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 4 · قسمت 14 · درس 5/6مسیر استاندارد · B1

بیان تصمیم برای قدم بعدی

بتوانید I know what I have to do را برای بیان عزم و ضرورت تشخیص دهید.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

4دیالوگ واقعی

4جمله کلیدی

4نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 4B1

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:12

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 415:05B1

ENGLISHNone of this is going to help me get a job. ترجمه طبیعی

هیچ‌کدوم از اینا کمکم نمی‌کنه کار پیدا کنم.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود4 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید I know what I have to do را برای بیان عزم و ضرورت تشخیص دهید.

برای بیان تصمیمی که به آن رسیده‌اید از ساختاری روشن و مستقیم استفاده کنید.

گرامرسطح B1

none of this

هیچ‌یک از چیزهای مورد اشاره نتیجهٔ مطلوب را ندارد.

هیچ‌یک از چیزهای مورد اشاره نتیجهٔ مطلوب را ندارد. قاعدهٔ کاربرد: none of this برای نفی تمام موارد یک مجموعه به‌کار می‌رود و معمولاً با فعل مفرد می‌آید.

none of this برای نفی تمام موارد یک مجموعه به‌کار می‌رود و معمولاً با فعل مفرد می‌آید.

گرامرسطح B1

be about to get kicked out

اخراج شدن به‌زودی اتفاق خواهد افتاد.

اخراج شدن به‌زودی اتفاق خواهد افتاد. قاعدهٔ کاربرد: be about to پیش از فعل، وقوع قریب‌الوقوع آن را نشان می‌دهد؛ get kicked out یعنی به اجبار بیرون انداخته شدن.

be about to پیش از فعل، وقوع قریب‌الوقوع آن را نشان می‌دهد؛ get kicked out یعنی به اجبار بیرون انداخته شدن.

گرامرسطح A2

what I have to do

اقدامی که گوینده آن را ضروری می‌داند.

اقدامی که گوینده آن را ضروری می‌داند. قاعدهٔ کاربرد: از what + subject + have to + verb برای نام بردن از کاری که باید انجام شود استفاده کنید.

از what + subject + have to + verb برای نام بردن از کاری که باید انجام شود استفاده کنید.

گرامرسطح B1

Is this where ...?

برای پرسیدن اینکه آیا یک مکان محل انجام کاری است.

برای پرسیدن اینکه آیا یک مکان محل انجام کاری است. قاعدهٔ کاربرد: برای پرسیدن دربارهٔ محل وقوع فعالیتی، از Is this where + clause استفاده کنید.

برای پرسیدن دربارهٔ محل وقوع فعالیتی، از Is this where + clause استفاده کنید.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

none of this

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

None of this is going to help me get a job.
هیچ‌کدوم از اینا کمکم نمی‌کنه کار پیدا کنم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

none of this برای نفی تمام موارد یک مجموعه به‌کار می‌رود و معمولاً با فعل مفرد می‌آید.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

be about to get kicked out

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I'm about to get kicked out of the country.
هر لحظه ممکنه از کشور اخراجم کنن.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

be about to پیش از فعل، وقوع قریب‌الوقوع آن را نشان می‌دهد؛ get kicked out یعنی به اجبار بیرون انداخته شدن.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح A2درس کوتاه از همین صحنه

what I have to do

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I know what I have to do.
می‌دونم باید چی‌کار کنم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

از what + subject + have to + verb برای نام بردن از کاری که باید انجام شود استفاده کنید.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

Is this where ...?

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

Is this where the lottery girl auditions are?
اینجا همون‌جاییه که دخترای لاتاری تست بازیگری می‌دن؟
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

برای پرسیدن دربارهٔ محل وقوع فعالیتی، از Is this where + clause استفاده کنید.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

I know what I have to do.None of this is going to help me get a job.Is this where the lottery girl auditions are?I’m about to get kicked out of the country.