مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 5 · قسمت 9

How I Met Your Motherفصل 5 · قسمت 9 · درس 6 از 6

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت6 درس

فصل 5 · قسمت 90 از 6 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

تشکرِ کافی نیستB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

نمی‌خواهم ببینمشB2 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

لازم نیست بپرسیB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

کمی زمان لازم داردB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

این همان چیزی است که می‌خواستی، نه؟B2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

باید به دستش آوردB2 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

پایان قسمت✓

فصل 5 · قسمت 9 · درس 6/6مسیر استاندارد · B2

باید به دستش آورد

بتوانید بگویید چیزی نیازمند تلاش یا شایستگی است.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

3دیالوگ واقعی

3جمله کلیدی

3نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 3B2

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:11

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 315:56B1

ENGLISHI used to think that family was a right. ترجمه طبیعی

قبلاً فکر می‌کردم خانواده حق آدمه.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود3 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید بگویید چیزی نیازمند تلاش یا شایستگی است.

با ساختار مجهول دربارهٔ چیزی حرف بزنید که باید به دست آورده شود.

گرامرسطح B1

I used to think

گوینده می‌گوید این باور را در گذشته داشته اما اکنون دیگر ندارد.

گوینده می‌گوید این باور را در گذشته داشته اما اکنون دیگر ندارد. قاعدهٔ کاربرد: used to برای عادت یا باوری در گذشته که دیگر برقرار نیست به کار می‌رود.

used to برای عادت یا باوری در گذشته که دیگر برقرار نیست به کار می‌رود.

گرامرسطح B2

it has to be earned

خانواده‌بودن را امتیازی می‌داند که باید شایستگی‌اش را نشان داد.

خانواده‌بودن را امتیازی می‌داند که باید شایستگی‌اش را نشان داد. قاعدهٔ کاربرد: have to در ساخت مجهول، ضرورت انجام کاری را بر چیزی بیان می‌کند.

have to در ساخت مجهول، ضرورت انجام کاری را بر چیزی بیان می‌کند.

جملهٔ کلیدیسطح B1

kick someone out

گوینده می‌گوید پدرِ مخاطب را از خانه بیرون کرده است.

گوینده می‌گوید پدرِ مخاطب را از خانه بیرون کرده است. قاعدهٔ کاربرد: kick someone out یعنی کسی را وادار به ترک مکان‌کردن، معمولاً به‌دلیل نخواستن حضورش.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

I used to think

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I used to think that family was a right.
قبلاً فکر می‌کردم خانواده حق آدمه.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیused to برای عادت یا باوری در گذشته که دیگر برقرار نیست به کار می‌رود.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B2درس کوتاه از همین صحنه

it has to be earned

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

But it's not. It's a privilege, and it has to be earned.
اما این‌طور نیست. خانواده امتیازه و باید لیاقتش رو به دست آورد.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیhave to در ساخت مجهول، ضرورت انجام کاری را بر چیزی بیان می‌کند.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

I used to think that family was a right.But it's not. It's a privilege, and it has to be earned.I did not expect that to happen.It has to be protected.