مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 4 · قسمت 19

How I Met Your Motherفصل 4 · قسمت 19 · درس 2 از 6

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت6 درس

فصل 4 · قسمت 190 از 6 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

پذیرفتن محدودیت‌هاB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

کمتر نگران آینده بودنB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

اصلاح یک روش نادرستB2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

همدلی و دلگرمیB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

عذرخواهی و شروع دوبارهB2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

درخواست راهنماییB2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 4 · قسمت 19 · درس 2/6مسیر استاندارد · B1

کمتر نگران آینده بودن

بتوانید دربارهٔ چیزی که ذهن‌تان را مشغول کرده صحبت کنید.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

5دیالوگ واقعی

5جمله کلیدی

4نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 5B1

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:16

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 508:23B1

ENGLISHI spend so much of my time worrying about the future. ترجمه طبیعی

می‌دونی، بیشتر وقتم رو صرف نگرانی دربارهٔ آینده می‌کنم.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید دربارهٔ چیزی که ذهن‌تان را مشغول کرده صحبت کنید.

گوینده از عادت نگرانی دربارهٔ آینده و نگاه متفاوت به گذشته می‌گوید.

گرامرسطح B1

Spend time doing something

گوینده می‌گوید بخش زیادی از وقتش را نگران بودن می‌گذراند.

گوینده می‌گوید بخش زیادی از وقتش را نگران بودن می‌گذراند. قاعدهٔ کاربرد: پس از «spend time» فعل به شکل ing می‌آید تا فعالیتی را که وقت صرفش شده نشان دهد.

پس از «spend time» فعل به شکل ing می‌آید تا فعالیتی را که وقت صرفش شده نشان دهد.

functionسطح B1

You know

گوینده با این عبارت توجه شنونده را جلب می‌کند و زمینهٔ مثال را می‌چیند.

گوینده با این عبارت توجه شنونده را جلب می‌کند و زمینهٔ مثال را می‌چیند. قاعدهٔ کاربرد: در گفت‌وگوی خودمانی «you know» برای همراه کردن شنونده یا نرم کردن شروع جمله استفاده می‌شود.

گرامرسطح A2

When you're old

به‌طور کلی دربارهٔ زمانی صحبت می‌کند که فرد پیر شده است.

به‌طور کلی دربارهٔ زمانی صحبت می‌کند که فرد پیر شده است. قاعدهٔ کاربرد: از «when» با حال ساده می‌توان برای بیان واقعیت یا وضعیت کلی در یک زمان استفاده کرد.

از «when» با حال ساده می‌توان برای بیان واقعیت یا وضعیت کلی در یک زمان استفاده کرد.

جملهٔ کلیدیسطح B1

Already happened

آن اتفاق‌ها پیش از زمان حال رخ داده‌اند.

آن اتفاق‌ها پیش از زمان حال رخ داده‌اند. قاعدهٔ کاربرد: «Already» با فعل رخداد، انجام‌شدن چیزی تا زمان مورد نظر را نشان می‌دهد.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

Spend time doing something

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I spend so much of my time worrying about the future.
می‌دونی، بیشتر وقتم رو صرف نگرانی دربارهٔ آینده می‌کنم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

پس از «spend time» فعل به شکل ing می‌آید تا فعالیتی را که وقت صرفش شده نشان دهد.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح A2درس کوتاه از همین صحنه

When you're old

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

But when you're old, you don't worry,
اما وقتی پیر می‌شی، دیگه نگران نیستی،
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

از «when» با حال ساده می‌توان برای بیان واقعیت یا وضعیت کلی در یک زمان استفاده کرد.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

I waste most of my time planning for the future.I enjoy so much of my time talking about work.I spend so much of my time worrying about the future.I spend very little time thinking about my past.