مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 6 · قسمت 15

How I Met Your Motherفصل 6 · قسمت 15 · درس 1 از 6

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت6 درس

فصل 6 · قسمت 150 از 6 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

دوستی با وجود اختلافB2 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

وقتی نمی‌دانیم چه کنیمC1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

اول اصل حرف را بزنB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

گفتن از روزهای سختB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

لازم نیست جواب بدهیB2 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

گوشی را به من بدهB2 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 6 · قسمت 15 · درس 1/6مسیر استاندارد · B2

دوستی با وجود اختلاف

می‌توانید دلیل و نتیجه را بیان کنید و با And yet somehow از نتیجه‌ای غیرمنتظره بگویید.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

3دیالوگ واقعی

3جمله کلیدی

3نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 3B2

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:12

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 300:28B1

ENGLISHbecause she was trying to save an old building from being torn down... ترجمه طبیعی

چون سعی می‌کرد یک ساختمان قدیمی را از تخریب نجات بدهد...

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود3 جملهنمایش

هدف این صحنه

می‌توانید دلیل و نتیجه را بیان کنید و با And yet somehow از نتیجه‌ای غیرمنتظره بگویید.

روایتی کوتاه از اختلاف بر سر یک ساختمان و شکل‌گیری دوستی.

جملهٔ کلیدیسطح B1

torn down

اینجا یعنی ساختمان را خراب کنند.

اینجا یعنی ساختمان را خراب کنند. قاعدهٔ کاربرد: برای بیان خراب کردن یک ساختمان یا سازه به کار می‌رود.

گرامرسطح B1

past perfect passive for an earlier appointment

گوینده پیش از آن استخدام شده بود تا ساختمان را طراحی کند.

گوینده پیش از آن استخدام شده بود تا ساختمان را طراحی کند. قاعدهٔ کاربرد: از had been + past participle برای کاری استفاده می‌شود که پیش از زمان مورد اشاره انجام شده است.

از had been + past participle برای کاری استفاده می‌شود که پیش از زمان مورد اشاره انجام شده است.

functionسطح B2

And yet somehow

گوینده نتیجهٔ غیرمنتظرهٔ دوست شدن را معرفی می‌کند.

گوینده نتیجهٔ غیرمنتظرهٔ دوست شدن را معرفی می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: برای گذار به نتیجه‌ای غیرمنتظره یا ظاهراً ناسازگار با آنچه پیش‌تر گفته شده به کار می‌رود.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

past perfect passive for an earlier appointment

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

and replaced by a new building that I had been hired to design.
و جایش را ساختمانی جدید گرفت که من را برای طراحی‌اش استخدام کرده بودند.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

از had been + past participle برای کاری استفاده می‌شود که پیش از زمان مورد اشاره انجام شده است.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

And yet, we all became neighbors.And yet somehow despite this, we all became friends--And somehow, we all stayed together.But despite this, we stopped talking.