جمله ۱ از 546:29B1

ENGLISHThat's a bold move. ترجمه طبیعی

چه حرکت جسورانه‌ای.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید از عبارت «a bold move» برای توصیف تصمیمی جسورانه استفاده کنید.

در گفت‌وگویی درباره تماس و پیامک، یک تصمیم با عبارت «a bold move» توصیف می‌شود.

جملهٔ کلیدیسطح B1

a bold move

تصمیم یا کاری جسورانه، که بسته به لحن می‌تواند تحسین‌آمیز یا طعنه‌آمیز باشد.

تصمیم یا کاری جسورانه، که بسته به لحن می‌تواند تحسین‌آمیز یا طعنه‌آمیز باشد. قاعدهٔ کاربرد: برای توصیف تصمیمی جسورانه از الگوی a bold move استفاده می‌شود.

گرامرسطح B1

expect someone to do something

انتظار داشتن که گوینده تماس بگیرد.

انتظار داشتن که گوینده تماس بگیرد. قاعدهٔ کاربرد: بعد از expect می‌توان شخص و مصدر با to را برای بیان انتظار از او آورد.

بعد از expect می‌توان شخص و مصدر با to را برای بیان انتظار از او آورد.

functionسطح A2

emphatic denial

رد کردن قاطعانهٔ تماس گرفتن.

رد کردن قاطعانهٔ تماس گرفتن. قاعدهٔ کاربرد: برای رد محکم، پاسخ منفی را با never تقویت کنید.

جملهٔ کلیدیسطح B1

settle for

به پیامک به‌عنوان جایگزینی ساده‌تر رضایت دادن.

به پیامک به‌عنوان جایگزینی ساده‌تر رضایت دادن. قاعدهٔ کاربرد: از settle for برای پذیرفتن گزینه‌ای کمتر از گزینهٔ مطلوب استفاده کنید.

جملهٔ کلیدیسطح B1

You know what ..., right?

از مخاطب می‌پرسد آیا مفهوم پیامک را می‌داند، با تأکیدی که می‌تواند کنایه‌آمیز باشد.

از مخاطب می‌پرسد آیا مفهوم پیامک را می‌داند، با تأکیدی که می‌تواند کنایه‌آمیز باشد. قاعدهٔ کاربرد: برای وارسی یا تأکید بر دانستهٔ مخاطب، جمله را با You know و پرسش تأییدی right بسازید.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

expect someone to do something

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I hope you're not expecting me to call.
امیدوارم انتظار نداشته باشی بهت زنگ بزنم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیبعد از expect می‌توان شخص و مصدر با to را برای بیان انتظار از او آورد.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

That’s a smart choice.That’s an unusual plan.That's a bold move.That’s a risky idea.