گوینده فرض می‌کند که مخاطب حقیقت را نگفته باشد، اما حرفش را ادامه می‌دهد. قاعدهٔ کاربرد: Even if پیش از یک شرط فرضی می‌آید و نشان می‌دهد نتیجه با وجود آن شرط برقرار است.

Even if پیش از یک شرط فرضی می‌آید و نشان می‌دهد نتیجه با وجود آن شرط برقرار است.

functionسطح B1

Why didn’t you reproach

گوینده با پرسیدن دلیل، مخاطب را بابت نگفتن حقیقت بازخواست می‌کند.

گوینده با پرسیدن دلیل، مخاطب را بابت نگفتن حقیقت بازخواست می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: Why didn’t you + فعل پایه برای پرسیدن دلیلِ انجام‌ندادن کاری به کار می‌رود و بسته به لحن می‌تواند سرزنش‌آمیز باشد.

جملهٔ کلیدیسطح B2

Better left buried

بعضی حقیقت‌ها بهتر است آشکار نشوند.

بعضی حقیقت‌ها بهتر است آشکار نشوند. قاعدهٔ کاربرد: Better left buried دربارهٔ موضوعی به کار می‌رود که بهتر است پنهان یا فراموش‌شده بماند.

جملهٔ کلیدیسطح B1

Have no memory of

تینگ آیزاک را به یاد نمی‌آورد.

تینگ آیزاک را به یاد نمی‌آورد. قاعدهٔ کاربرد: Have no memory of برای بیان به‌یادنداشتن شخص یا رویدادی به کار می‌رود.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

Even if concession

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

Even if you never told me the truth about Thing,
حتی اگر هیچ‌وقت حقیقتِ ماجرای تینگ را به من نگفته بودی،
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

Even if پیش از یک شرط فرضی می‌آید و نشان می‌دهد نتیجه با وجود آن شرط برقرار است.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

Sometimes the truth should be told.Sometimes the truth is hard to accept.Because sometimes the truth is better left buried.Sometimes a secret is easy to keep.