مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 12 · قسمت 13

The Big Bang Theoryفصل 12 · قسمت 13 · درس 1 از 5

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت5 درس

فصل 12 · قسمت 130 از 5 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

ابراز تردید و دلگرمیB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

خداحافظی مؤدبانهB1 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

پیشنهاد یک گزینهB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

تشویق به استفاده از فرصتB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

درخواست منصفانه برای قدردانیB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 12 · قسمت 13 · درس 1/5مسیر استاندارد · B1

ابراز تردید و دلگرمی

بتوانید با I don't know if درباره یک پیشنهاد تردید کنید و بعد با but طرف مقابل را دلگرم کنید.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

5دیالوگ واقعی

5جمله کلیدی

3نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 5B1

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:17

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 504:31B1

ENGLISHAll the smart things I say, and you remember the dumb one. ترجمه طبیعی

از بین همه حرف‌های هوشمندانه‌ای که می‌زنم، تو همون حرف احمقانه رو یادت می‌مونه.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود5 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانید با I don't know if درباره یک پیشنهاد تردید کنید و بعد با but طرف مقابل را دلگرم کنید.

تمرین بیان نگرانی و سپس دلگرم‌کردن کسی با زبانی طبیعی.

گرامرسطح A2

I don't know if…

برای بیان تردید دربارهٔ درست یا مناسب‌بودن چیزی استفاده می‌شود.

برای بیان تردید دربارهٔ درست یا مناسب‌بودن چیزی استفاده می‌شود. قاعدهٔ کاربرد: پس از if، موضوعی را می‌آوریم که درباره‌اش مطمئن نیستیم.

پس از if، موضوعی را می‌آوریم که درباره‌اش مطمئن نیستیم.

گرامرسطح B1

can be + adjective

رفتاری را به‌عنوان ویژگی محتمل یا گاه‌به‌گاه توصیف می‌کند.

رفتاری را به‌عنوان ویژگی محتمل یا گاه‌به‌گاه توصیف می‌کند. قاعدهٔ کاربرد: can be پیش از صفت می‌آید تا ویژگی احتمالی را بیان کند.

can be پیش از صفت می‌آید تا ویژگی احتمالی را بیان کند.

جملهٔ کلیدیسطح B1

no match for

یعنی طرف مقابل توان یا مهارت رقابت با آن شخص را ندارد.

یعنی طرف مقابل توان یا مهارت رقابت با آن شخص را ندارد. قاعدهٔ کاربرد: برای گفتن اینکه کسی هم‌تراز دیگری نیست، از be no match for استفاده می‌شود.

GRAMMAR LAB

گرامر سطح A2درس کوتاه از همین صحنه

I don't know if…

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

I don't know if that's a good idea.
نمی‌دونم فکر خوبیه یا نه.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیپس از if، موضوعی را می‌آوریم که درباره‌اش مطمئن نیستیم.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

can be + adjective

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

Look, I-I know she can be difficult,
ببین، می‌دونم ممکنه گاهی سخت‌گیر باشه،
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیcan be پیش از صفت می‌آید تا ویژگی احتمالی را بیان کند.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

I don't think that's her idea.I don't know who had that idea.I know that's a good idea.I don't know if that's a good idea.