مووی‌زبان MOVIEZABAN

ورود

فصل 4 · قسمت 12

Modern Familyفصل 4 · قسمت 12 · درس 2 از 6

0٪

→درس قبلی

درس‌های این قسمت6 درس

فصل 4 · قسمت 120 از 6 درس تکمیل شدهصفحه کامل قسمت

وقت مراسمهB2 · 5 دقیقه · دیده‌نشده

لباس‌های بوتیکB1 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

ببخشید، کیک منB1 · 6 دقیقه · دیده‌نشده

الان حوصله‌اش را ندارمB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

بالاخره حس تعلقB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

دعوت به رستوران، مهمان ماB2 · 7 دقیقه · دیده‌نشده

درس بعدی←

فصل 4 · قسمت 12 · درس 2/6مسیر استاندارد · B1

لباس‌های بوتیک

بتوانی با «everything I made» به همهٔ چیزهایی که ساخته‌ای اشاره کنی و دلیل اهمیتشان را بگویی.

هنوز شواهد کافی برای کوتاه‌کردن یا ترمیم ویژه‌ی مسیر نداریم.

4دیالوگ واقعی

4جمله کلیدی

4نکته آموزشی

5تمرین فعال

جمله ۱ از 4B1

برای شروع پخش را بزنید ترجمه‌ی همان لحظه اینجا نمایش داده می‌شود

00:00

00:13

Learning from stories feels natural. یادگیری از داستان‌ها طبیعی‌تر است.

چیدمان سریع

ترتیب زبان‌ها چیدمان موقعیت حالت یکپارچه اندازه زیرنویس انگلیسی 100٪ اندازه زیرنویس فارسی 100٪ هماهنگی با صدا 0 ms

زیرنویس انگلیسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

زیرنویس فارسیموقعیت و پس‌زمینه مستقل

موقعیت پس‌زمینه رنگ متن

جمله ۱ از 402:41A2

ENGLISHUgh! But this is everything I made at the boutique last week. ترجمه طبیعی

اَه! ولی اینا همهٔ چیزاییه که هفتهٔ پیش تو بوتیک درست کردم.

خط زمانی جمله‌هاجمله فعال هم‌زمان با ویدئو مشخص می‌شود4 جملهنمایش

هدف این صحنه

بتوانی با «everything I made» به همهٔ چیزهایی که ساخته‌ای اشاره کنی و دلیل اهمیتشان را بگویی.

با جمله‌ای دربارهٔ ساخته‌هایت توضیح بده و با لحنی معترض از آن‌ها دفاع کن.

گرامرسطح A2

everything + relative clause

به تمام چیزهایی اشاره می‌کند که گوینده ساخته است.

به تمام چیزهایی اشاره می‌کند که گوینده ساخته است. قاعدهٔ کاربرد: پس از «everything» می‌توان با جمله‌وارهٔ موصولی موارد موردنظر را مشخص کرد.

پس از «everything» می‌توان با جمله‌وارهٔ موصولی موارد موردنظر را مشخص کرد.

جملهٔ کلیدیسطح B1

get thrown out of school

به اخراج‌شدن از مدرسه اشاره دارد.

به اخراج‌شدن از مدرسه اشاره دارد. قاعدهٔ کاربرد: «get thrown out of» در گفتار برای بیرون یا اخراج شدن از جایی به کار می‌رود.

گرامرسطح B1

used to + be

ویژگی‌ای را بیان می‌کند که در گذشته وجود داشته و اکنون ندارد.

ویژگی‌ای را بیان می‌کند که در گذشته وجود داشته و اکنون ندارد. قاعدهٔ کاربرد: برای توصیف حالت یا ویژگی سابق، از «used to be» استفاده کنید.

برای توصیف حالت یا ویژگی سابق، از «used to be» استفاده کنید.

functionسطح B1

Oh, yeah — recall

نشان می‌دهد گوینده چیزی را به یاد آورده یا متوجه شده است.

نشان می‌دهد گوینده چیزی را به یاد آورده یا متوجه شده است. قاعدهٔ کاربرد: برای نشان‌دادن یادآوری ناگهانی یا رسیدن به پاسخ، بگویید «Oh, yeah».

GRAMMAR LAB

گرامر سطح A2درس کوتاه از همین صحنه

everything + relative clause

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

Ugh! But this is everything I made at the boutique last week.
اَه! ولی اینا همهٔ چیزاییه که هفتهٔ پیش تو بوتیک درست کردم.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلی

پس از «everything» می‌توان با جمله‌وارهٔ موصولی موارد موردنظر را مشخص کرد.

اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

گرامر سطح B1درس کوتاه از همین صحنه

used to + be

آموزش این ساختار

۰۱

این گرامر در فیلماول ساختار را در همان دیالوگ واقعی ببین

You live here, you pay rent. - You used to be fun.
اینجا زندگی می‌کنی، پس اجاره می‌دی. قبلاً خیلی خوش‌مشرب بودی.
مثال از همین صحنه

۰۲

فرمول ساختمثبت، منفی و سؤالی را کنار هم مقایسه کن

الگوی اصلیبرای توصیف حالت یا ویژگی سابق، از «used to be» استفاده کنید.اجزای جمله را با واژه‌های دلخواه خودت جایگزین کن.

۰۳

چه زمانی استفاده می‌شود؟معنی و موقعیت استفاده را یاد بگیر، نه فقط فرمول را

✓تشخیص ساختار در دیالوگ واقعی
✓ساختن یک جملهٔ تازه با همان الگو

حالا نوبت توست

می‌توانی با همین الگو یک جمله دربارهٔ زندگی خودت بسازی؟

پاسخ را ببین

از جملهٔ فیلم الگو بگیر و فقط فاعل، فعل یا موضوع را تغییر بده.

تمرین فعال

از شنیدن تا ساختن جمله

هر پاسخ، مدل تسلط و زمان مرور بعدی تو را به‌روز می‌کند.

listening1 / 5

کدام جمله را در صحنه می‌شنوید؟

But this is everything I bought at the boutique last week.But these are the dresses I saw at the store yesterday.Ugh! But this is everything I made at the boutique last week.But I left all my designs at the shop this morning.