رفتن به محتوای اصلی
مووی‌زبان MOVIEZABAN
خانه فیلم‌ها سریال‌ها اصطلاحات یادگیری زبان

مسیر این فیلم

مسیر یادگیری

The Holdovers

درس‌های این فیلم

0 از 16 درس تکمیل‌شده · 0٪

تماشای صحنه‌ها: 0٪

شروع اولین درس
پوستر The Holdovers
B2چالشی؛ با زیرنویس دوزبانه شروع کنید

The Holdovers

خلاصه داستان: یک معلم تاریخ بداخلاق در یک مدرسه دورافتاده مجبور می شود در تعطیلات با دانش آموزی که جایی برای رفتن ندارد با او در محوطه مدرسه می ماند.. درباره فیلم: برنده 1 اسکار 134 برنده و 197 نامزدی مجموعا رده سنی:R مخفف Restricted-Under 17 به معنی بچه‌های زیر ۱۷ سال باید با والدین همراه باشند یا شخص بزرگتر…

فیلم 16 درس 110 دقیقه آموزش زیرنویس فارسی + انگلیسی
پیشرفت تماشا و زبان

همه‌چیز برای شروع آماده است

0٪
پیشرفت تماشا0٪
پیشرفت زبان · تمرین0٪
پیشرفت زبان · تثبیت0٪
پروفایل زبانی

قبل از پخش بدان چه می‌شنوی

سطح کلیB2چالشی؛ با زیرنویس دوزبانه شروع کنید
سرعت گفتار223واژه در دقیقه
سختی شنیدن25٪بر اساس سرعت و وضوح
وضوح صدا97٪تحلیل خودکار دیالوگ‌ها
مسیر پیشنهادی برای سطح A2

صحنه‌ها و درس‌های این فیلم

از درس پیشنهادی شروع کن یا آزادانه هر صحنه‌ای را انتخاب کن.

سطح من: A2 · تغییر
01
▶
درس 1 پیشنهاد بعدی B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: سیگارت‌هات؟ دزدی سیگار من رو کردی.سیگارت‌هات؟ دزدی سیگار من رو کردی.

شنیداری، درک مطلب

Your cigarettes? You stole my fucking cigarettes.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
02
▶
درس 2 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: باورم نمیشه که از این ماجرا سالم خارج شدی.باورم نمیشه که از این ماجرا سالم خارج شدی.

شنیداری، درک مطلب

can't believe you got out of it.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
03
▶
درس 3 C1 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: فقط در شرایط اضطراری ازت می‌خواستم.فقط در شرایط اضطراری ازت می‌خواستم.

شنیداری، درک مطلب

I wouldn't have asked if it weren't an emergency.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
04
▶
درس 4 C1 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: می‌دانیم که بدون او، این فصل تعطیلات بسیار سخت خواهد بود.می‌دانیم که بدون او، این فصل تعطیلات بسیار سخت خواهد بود.

شنیداری، درک مطلب

we know this holiday season will be especially difficult without him.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
05
▶
درس 5 C1 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: ما باید بمانیم؛ پس چرا مجبوریم ماهی وایلی (walleye) را نقاشی کنیم؟ما باید بمانیم؛ پس چرا مجبوریم ماهی وایلی (walleye) را نقاشی کنیم؟

شنیداری، درک مطلب

We have to stay. Why do we have to draw walleye?

6 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
06
▶
درس 6 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: شنیدم امسال مجبوری بچه‌داری کنی.شنیدم امسال مجبوری بچه‌داری کنی.

شنیداری، درک مطلب

I heard you got stuck with babysitting duty this year.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
07
▶
درس 7 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: ماشین خودتان چطور است؟ماشین خودتان چطور است؟

شنیداری، درک مطلب

What about your car?

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
08
▶
درس 8 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: این آبجو حکم شامپاین رو داره.این آبجو حکم شامپاین رو داره.

شنیداری، درک مطلب

The champagne of beers.

6 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
09
▶
درس 9 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: این حرف رو از خودت بگو. من لذت می‌بردم.این حرف رو از خودت بگو. من لذت می‌بردم.

شنیداری، درک مطلب

Speak for yourself. I was having fun.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
10
▶
درس 10 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: می‌خوام بریم یخ‌بازی کنیم.می‌خوام بریم یخ‌بازی کنیم.

شنیداری، درک مطلب

I want to go ice skating.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
11
▶
درس 11 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: می‌دونی، اتاق هتل رو کاملاً در اختیار داری.می‌دونی، اتاق هتل رو کاملاً در اختیار داری.

شنیداری، درک مطلب

You know you're more than welcome to a room at the hotel.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
12
▶
درس 12 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: مریم، خداحافظ. ای وای، کجا می‌روی؟مریم، خداحافظ. ای وای، کجا می‌روی؟

شنیداری، درک مطلب

Bye, Mary. Uh -uh, where are you going?

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
13
▶
درس 13 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: او خودستایی نمی‌کند.او خودستایی نمی‌کند.

شنیداری، درک مطلب

He won't blow his own horn.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
14
▶
درس 14 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: پس به خاطر تقلب از هاروارد اخراج شدی؟پس به خاطر تقلب از هاروارد اخراج شدی؟

شنیداری، درک مطلب

Hey, so you got kicked out of Harvard for cheating?

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
15
▶
درس 15 C2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: برو. فقط باید کاری انجام دهم.برو. فقط باید کاری انجام دهم.

شنیداری، درک مطلب

Get out. I just need to do something.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
16
▶
درس 16 B2 · شنیداری، درک مطلب · 5 تمرین · چالش اختیاری بالاتر از سطح فعلی

یادگیری در صحنه: دوست واقعی ندارم.دوست واقعی ندارم.

شنیداری، درک مطلب

I don't have any friends, real friends.

7 دقیقهارزش آموزشی 90
0٪
قبل از صحنه

آماده‌سازی کوتاه

هدف، واژه‌های کلیدی و یک سؤال برای فعال‌کردن ذهن.

←
حین صحنه

شنیدن و کشف

کنترل جمله، زیرنویس سطحی و توضیح در همان لحظه.

←
بعد از صحنه

بازیابی و گفتار

تمرین، Shadowing و ثبت برای مرور هوشمند آینده.