مسیر این فیلم
The Pursuit of Happyness
درسهای این فیلم
0 از 16 درس تکمیلشده · 0٪
تماشای صحنهها: 0٪
The Pursuit of Happyness
خلاصه داستان : اوايل دهه ي 1980. "کريس گاردنر" به سرش مي زند تا کاري را در بورس نيويورک امتحان کند که در آن جا فقط يکي در بين بيست نفر مي تواند روي داشتن شغلي تمام وقت با دستمزدي خوب حساب کند. حتي وقتي همسرش به خاطر اين انتخاب او را ترک مي کند و اوضاع بدتر و بدتر مي شود کريس به اتفاق پسرش دو دستي به رؤيايش مي…
همهچیز برای شروع آماده است
قبل از پخش بدان چه میشنوی
صحنهها و درسهای این فیلم
از درس پیشنهادی شروع کن یا آزادانه هر صحنهای را انتخاب کن.
یادگیری در صحنه: بله، کمی هم جریمه دارد.بله، کمی هم جریمه دارد.
شنیداری، درک مطلبAnd a penalty? Yeah, a little bit.
یادگیری در صحنه: چند روز پیش، گزارشی که درخواست کرده بودم به من ارائه شد.چند روز پیش، گزارشی که درخواست کرده بودم به من ارائه شد.
شنیداری، درک مطلبA few days ago, I was presented with a report I'd asked for, a
یادگیری در صحنه: احتمالاً بهتره تماسهای فروشت رو انجام بدی.احتمالاً بهتره تماسهای فروشت رو انجام بدی.
شنیداری، درک مطلبYou should probably do your sales calls.
یادگیری در صحنه: هیچ ایدهای به ذهنم نرسید.هیچ ایدهای به ذهنم نرسید.
شنیداری، درک مطلبAnd I couldn't think of anything.
یادگیری در صحنه: او از بیش از یک ماه پیش میگوید که تو باهوشی.او از بیش از یک ماه پیش میگوید که تو باهوشی.
شنیداری، درک مطلبfor over a month. He said you're smart.
یادگیری در صحنه: مادرش رو میدونی؟ باید با مادرش باشه،مادرش رو میدونی؟ باید با مادرش باشه،
شنیداری، درک مطلبhis mom you know he should be with his Mom,
یادگیری در صحنه: به هیچکس اجازه نده بگه که...به هیچکس اجازه نده بگه که...
شنیداری، درک مطلبdon't ever let somebody tell you
یادگیری در صحنه: تو، تو، اینها رو پخش کن.تو، تو، اینها رو پخش کن.
شنیداری، درک مطلبYou, you, help me hand these out.
یادگیری در صحنه: اون کلاس یه دختر خیلی قشنگ داشت.اون کلاس یه دختر خیلی قشنگ داشت.
شنیداری، درک مطلبThere was a beautiful girl in that class.
یادگیری در صحنه: ما داشتیم میرفتیم. تیم! گوش کن، از راهمون کنار میزنیم.ما داشتیم میرفتیم. تیم! گوش کن، از راهمون کنار میزنیم.
شنیداری، درک مطلبWe were just leaving. Tim! Listen, we'll get out of your way.
یادگیری در صحنه: به نظر میرسد زنبورم نیش زد.به نظر میرسد زنبورم نیش زد.
شنیداری، درک مطلبI think I got stung by a bee.
یادگیری در صحنه: الان مجبورم برم، کریس.الان مجبورم برم، کریس.
شنیداری، درک مطلبI have to go now, Chris.
یادگیری در صحنه: فقط چهار جای خالی باقیمانده است و همین.فقط چهار جای خالی باقیمانده است و همین.
شنیداری، درک مطلبFour spots left and that's all.
یادگیری در صحنه: فقط چند لحظهام، باشه؟فقط چند لحظهام، باشه؟
شنیداری، درک مطلبI'll just be a little while, okay?
یادگیری در صحنه: نکته مهم اینه که باید از دل کوه رد بشه.نکته مهم اینه که باید از دل کوه رد بشه.
شنیداری، درک مطلبimportant thing about that freedom train is it's got to climb mountains we all
یادگیری در صحنه: شمارهت رو نگرفتم.شمارهت رو نگرفتم.
شنیداری، درک مطلبYou know, I never actually got your number.
آمادهسازی کوتاه
هدف، واژههای کلیدی و یک سؤال برای فعالکردن ذهن.
شنیدن و کشف
کنترل جمله، زیرنویس سطحی و توضیح در همان لحظه.
بازیابی و گفتار
تمرین، Shadowing و ثبت برای مرور هوشمند آینده.